Пасивний чи активний стан: коли варто використовувати пасив?

В англійській мові є два способи побудови речень: активний (Active Voice) та пасивний стан (Passive Voice). Часто виникає питання: навіщо взагалі використовувати пасив, якщо активний стан простіший?

🟣Активний стан зосереджується на тому, хто виконує дію:
✔️The chef cooked dinner. — Шеф приготував вечерю.

🟣Пасивний стан акцентує увагу на об’єкті дії, а виконавець часто опускається:
✔️Dinner was cooked. — Вечерю було приготовано.

🟣Коли варто використовувати пасив?
▫️Коли неважливо, хто виконав дію: The window was broken. — Вікно було розбите.
▫️Коли виконавець невідомий: The painting was stolen. — Картину викрадено.
▫️Коли важливий результат, а не діяч: The project has been completed. — Проєкт завершено.
▫️В офіційних текстах: Rules must be followed. — Правила мають виконуватись.

📌Як утворюється пасив?
Формула: підмет + to be (у потрібному часі) + дієслово в третій формі (Past Participle)
✔️The report was written yesterday. — Звіт було написано вчора.
✔️The task will be completed soon. — Завдання буде виконано скоро.

📌Коли пасив не використовується?
❌З неперехідними дієсловами (arrive, go, sleep, run):
❌The park is gone by him. → ✅ He goes to the park.

❌Коли важливо підкреслити виконавця дії:
✔️A famous artist painted this picture. — Відомий художник намалював цю картину.

📌 Чому пасивний стан корисний?
✔️Фокус на результаті: підходить для наукових, технічних і формальних текстів.
✔️Неупередженість: допомагає уникнути особистої відповідальності.
✔️Лаконічність: іноді пасивний стан звучить коротше та формальніше.

Розуміння пасивного стану зробить вашу англійську більш гнучкою та природною!