Як правильно домовлятися про дедлайни англійською

У бізнес-комунікації дедлайни — одна з найчутливіших тем. Важливо домовлятися так, щоб звучати професійно, але й реально оцінювати свої можливості.

🔹 1. Коли хочеш уточнити термін
What’s the expected timeline for this task?
“Який очікуваний термін виконання цього завдання?”

🔹 2. Коли дедлайн надто короткий
I’m concerned that this timeline may be too tight. Could we extend it?
“Я хвилююся, що цей термін може бути занадто стислим. Чи можемо продовжити?”

🔹 3. Коли пропонуєш свій варіант
Would it work if I deliver this by Friday instead?
“Чи підійде, якщо я надішлю це у п’ятницю?”

🔹 4. Коли потрібно підтвердити домовленість
Just to confirm, the final deadline is September 20, correct?
“Хочу уточнити: остаточний дедлайн — 20 вересня, правильно?”

🔹 5. Коли хочеш залишити запас часу
I’d prefer to set the deadline for next Wednesday to make sure everything is double-checked.
“Я б віддав перевагу дедлайну на наступну середу, щоб усе ретельно перевірити.”