Звідки походить слово “кохве”🤔

Це запозичене слово, ймовірно, прийшло з турецької “kahve”, нідерландської “koffie” або російської — “кофе” (яке, своєю чергою, також походить із цих мов).

Цікаво, чому саме “хв”: раніше звук “ф” в українській мові майже не вживався — він не є питомим для нашої фонетичної системи. Його замінювали на “п”, “х” або “хв”. У деяких регіонах досі вживають “хв” замість “ф”, тому форма “кохве” могла з’явитися як результат адаптації слова до особливостей української мови.

Джерело: йоггіслав (Мережа Х)

Запропонувати допис📩
Мовний трибунал | Підписатись✅