за підсумками нинішньої лекції і цілого тижня київ барок фесту маю вам щось сказати.

ходіть на концерти і події перед ними, там добре :)

сьогодні, звісно, бельгійське посольство роздавало всім шоколад, бо ж у бельгії свято, а наступного тижня так уже не буде, але ходіть. стільки радості й життя в цій музиці, що якось легше потім виходити в листопад.

під час лекції я обіцяла поділитися посиланнями, то ловіть.

по-перше, цілковито у вільному доступі — український переклад збірки інтерв’ю «письмо. книжка. лектура» про книжки й читання в європейській культурі. це, здається, єдине, що зараз можна прочитати українською про історію читання як дисципліну зі своєю методологією (і про те, як герої книжки дійшли до життя такого). перше інтерв'ю із жаком ле гоффом теми мало стосується, але він ле гофф, то теж цікавий.

по-друге, слайди із сьогоднішньої лекції — навіть із однією правкою, бо в мене там була зайва кома. усі переклади цитат (де не лукаш і не зеров) мої з третіх рук, тобто через польську / англійську, такі технічні, то приємного вам знайомства з оригіналами — вони точно гарніші.

по-третє, приходьте завтра слухати нас із чудовою ганною яновською (а на андреаса шолля після всього вже не кличу, бо квитків катма; утім, 17 і 18 листопада в нього майстеркласи, то ще можна зареєструватися).

дякую всім, хто прийшов, вам було чудово розповідати. якщо обіцяла іще щось і забула — пишіть.