2025-09-18 16:02:09
YouTube робить ставку на ШІ-дубляж
Платформа запустила багатомовний аудіодубляж для всіх авторів — тепер відео можна перекладати голосом Gemini без сторонніх сервісів. Алгоритм намагається зберігати інтонацію та емоції оригінального творця. Вже доступно 40 мов.
Першими протестували функцію MrBeast і Джеймі Олівер — у останнього перегляди зросли утричі завдяки дубляжу. Додатково YouTube тестує локалізовані мініатюри, що підлаштовуються під мову глядача.
Плюси очевидні: дешевше за професійні студії, нові аудиторії й більше реклами. Мінуси теж є — не завжди коректна ідіоматика й липсинк. Тому авторам радять усе-таки перевіряти якість перед публікацією🙂
#YK #новини
Платформа запустила багатомовний аудіодубляж для всіх авторів — тепер відео можна перекладати голосом Gemini без сторонніх сервісів. Алгоритм намагається зберігати інтонацію та емоції оригінального творця. Вже доступно 40 мов.
Першими протестували функцію MrBeast і Джеймі Олівер — у останнього перегляди зросли утричі завдяки дубляжу. Додатково YouTube тестує локалізовані мініатюри, що підлаштовуються під мову глядача.
Плюси очевидні: дешевше за професійні студії, нові аудиторії й більше реклами. Мінуси теж є — не завжди коректна ідіоматика й липсинк. Тому авторам радять усе-таки перевіряти якість перед публікацією🙂
#YK #новини