Йогические переплетения. Встреча с Матти Раутаньеми

В 2017 году вместе с командой YogaScience мы перевели статью «Хорошее самочувствие на продажу: образ йоги в коммерческих медиа». Я предложил её для перевода, потому что авторы поднимали важную проблему — коммерциализацию йоги в медийном пространстве и обрезание её духовного измерения. Текст оказался удивительно актуальным: он стал одним из самых читаемых, и я, как и многие другие учителя, не раз цитировал его в своих лекциях. Но на этом история не закончилась.

В прошлом году, во время встречи с делегатом и президентом Финской федерации йоги (YFF), я упомянул эту статью — и оказалось, что её автор Матти Раутаньеми не только исследователь и публицист, но и практик, состоящий в этой федерации. Уже тогда, планируя будущий Конгресс в Зинале, я предложил финской делегации обсудить возможность его участия.

И вот, сейчас мы встретились с Матти на Конгрессе EUY в Швейцарии, посвящённом абхьясе и вайрагье. Здесь он прочитал две лекции и принял участие в круглом столе вместе с четырьмя другими преподавателями, который я модерировал. Мы также обменялись книгами, и теперь «История йоги» на финском языке станет частью библиотеки EUY.

Эта встреча — пример того, как удивительным образом переплетаются пути и обстоятельства, иногда благодаря едва уловимым, но сопутствующим силам.