2025-12-01 08:04:06
🛍 VOCABULARIO DEL VIERNES NEGRO
Як і обіцяли, сьогодні знайомимо вас з найнеобхіднішою лексикою з теми "Чорна п'ятниця". Зберігайте, повторюйте та використовуйте у розмовах з іспанцями 👍.
🔘🔘🔘
🚩 el chollo / la ganga = вигідна пропозиція, "шара", знахідка за низькою ціною.
Це найпопулярніше слово в заголовках іспанських медіа в цей період. Кожен іспанець шукає свій chollo 🤗.
🚩 agotado = розпродано, немає в наявності
Слово, яке ви найчастіше бачите на сайтах типу Zara в перші хвилини розпродажу 😅.
🚩 la estafa / el timo = шахрайство, обман
Актуально через явище #BlackFraude ("чорне шахрайство"), коли ціни штучно завищують перед знижкою або створюють фейкові сайти.
🚩 los gastos de envío = вартість доставки
Часто є безкоштовною (gratis) під час акцій, але важливо перевіряти умови.
🚩 la devolución = повернення товару
Іспанці — лідери з повернень (до 30% товарів повертають назад). За законом у вас є 14 днів на desistimiento (відмову від покупки) 🗓.
🚩 adelantar las compras = зробити покупки заздалегідь (наперед)
Більшість іспанців використовують цей день, щоб купити різдвяні подарунки дешевше 🎄.
🚩 el presupuesto = бюджет
Середній бюджет іспанця на цей період складає близько 215-230 💸.
🚩 la huelga = страйк
Важливе слово, оскільки працівники транспорту та логістичних центрів (наприклад, Amazon) часто страйкують саме в "Чорну п'ятницю", вимагаючи кращих умов 🪧.
🚩 el pequeño comercio = малий бізнес, невеликі крамниці
Вони часто страждають від конкуренції з гігантами в цей день і просять про підтримку 🙏.
🚩🚩 la compra compulsiva = імпульсивна покупка
Згідно зі статистикою, 42% іспанців визнають, що купують речі під впливом емоцій, а не потреби 🤩.
🚩🚩 darse un capricho = побалувати себе, дозволити собі забаганку
Головна мотивація для багатьох покупців у цей день ☺️.
🚩🚩 el tique de compra = чек, квитанція про покупку
Обов'язково зберігайте його (guardar el tique) для гарантії або повернення.
🚩🚩 comparar precios = порівнювати ціни
Рекомендація номер один від іспанських організацій захисту споживачів (OCU), щоб уникнути фейкових знижок 🧐.
🚩🚩 el consumo responsable = відповідальне споживання
Гасло руху "Green Friday", що закликає купувати менше та екологічніше ♻️.
🚩🚩 pagar con tarjeta / Bizum = платити карткою / через Bizum
Bizum — це суперпопулярна в Іспанії система миттєвих переказів за номером телефону, яку часто використовують для оплати, але яка також є інструментом для шахраїв ☝️.
🔘🔘🔘
Тепер, коли ви озброєні корисним vocabulario, можна вирушати до іспанських магазинів. А нам залишається лише побажати вам якісних покупок та приємного шопінгу! 😀 ¡Feliz Black Finde!
Як і обіцяли, сьогодні знайомимо вас з найнеобхіднішою лексикою з теми "Чорна п'ятниця". Зберігайте, повторюйте та використовуйте у розмовах з іспанцями 👍.
🔘🔘🔘
🚩 el chollo / la ganga = вигідна пропозиція, "шара", знахідка за низькою ціною.
Це найпопулярніше слово в заголовках іспанських медіа в цей період. Кожен іспанець шукає свій chollo 🤗.
🚩 agotado = розпродано, немає в наявності
Слово, яке ви найчастіше бачите на сайтах типу Zara в перші хвилини розпродажу 😅.
🚩 la estafa / el timo = шахрайство, обман
Актуально через явище #BlackFraude ("чорне шахрайство"), коли ціни штучно завищують перед знижкою або створюють фейкові сайти.
🚩 los gastos de envío = вартість доставки
Часто є безкоштовною (gratis) під час акцій, але важливо перевіряти умови.
🚩 la devolución = повернення товару
Іспанці — лідери з повернень (до 30% товарів повертають назад). За законом у вас є 14 днів на desistimiento (відмову від покупки) 🗓.
🚩 adelantar las compras = зробити покупки заздалегідь (наперед)
Більшість іспанців використовують цей день, щоб купити різдвяні подарунки дешевше 🎄.
🚩 el presupuesto = бюджет
Середній бюджет іспанця на цей період складає близько 215-230 💸.
🚩 la huelga = страйк
Важливе слово, оскільки працівники транспорту та логістичних центрів (наприклад, Amazon) часто страйкують саме в "Чорну п'ятницю", вимагаючи кращих умов 🪧.
🚩 el pequeño comercio = малий бізнес, невеликі крамниці
Вони часто страждають від конкуренції з гігантами в цей день і просять про підтримку 🙏.
🚩🚩 la compra compulsiva = імпульсивна покупка
Згідно зі статистикою, 42% іспанців визнають, що купують речі під впливом емоцій, а не потреби 🤩.
🚩🚩 darse un capricho = побалувати себе, дозволити собі забаганку
Головна мотивація для багатьох покупців у цей день ☺️.
🚩🚩 el tique de compra = чек, квитанція про покупку
Обов'язково зберігайте його (guardar el tique) для гарантії або повернення.
🚩🚩 comparar precios = порівнювати ціни
Рекомендація номер один від іспанських організацій захисту споживачів (OCU), щоб уникнути фейкових знижок 🧐.
🚩🚩 el consumo responsable = відповідальне споживання
Гасло руху "Green Friday", що закликає купувати менше та екологічніше ♻️.
🚩🚩 pagar con tarjeta / Bizum = платити карткою / через Bizum
Bizum — це суперпопулярна в Іспанії система миттєвих переказів за номером телефону, яку часто використовують для оплати, але яка також є інструментом для шахраїв ☝️.
🔘🔘🔘
Тепер, коли ви озброєні корисним vocabulario, можна вирушати до іспанських магазинів. А нам залишається лише побажати вам якісних покупок та приємного шопінгу! 😀 ¡Feliz Black Finde!