🥂 Вітаємо Скарлетт Йоханссон з 41-м Днем народження!

Говорячи про Скарлетт, неможливо не згадати, як вона володіє рідкісним умінням передавати складні емоції майже непомітними жестами, створюючи образи, що стають частиною світової історії кіно.

Особливо це відчутно у «Труднощах перекладу» Софії Копполи. Її героїня, Шарлотта — молода жінка, яка, опинившись у японському мегаполісі, намагається віднайти себе посеред невідомої культури та самоти. Йоханссон майстерно будує образ не словами, а тоном голосу, поглядами та слабкою усмішкою, що раптово проблискує крізь меланхолію.

Історія стрічки присвячена дорослішанню, самопізнанню та крихкості людських зв’язків, і гра Йоханссон тут ненав’язлива, майже невагома, але саме тому настільки дивовижна. Її виконання — один із найкращих прикладів того, як м’які інтонації й тиша між репліками можуть розкрити роль краще, ніж гучні високоемоціональні монологи. Адже часами менше означає більше.

📸 Труднощі перекладу (2003)
реж. Софія Коппола
RT 95% IMDb 7.7

Кіно Дайджест 💃
#галерея