вау, це було дуже добре.

перекладацьке панство і панянство, якщо любите фентезі, яке пронизане любов’ю до мов, мистецтва перекладу і взагалі форм комунікації — мерщій купуйте.

це історія про дівчину, яка дуже-дуже хотіла бути вправною та найкращою перекладачкою. вона живе у світі, де погані оцінки впливають на твій статус у суспільстві буквально. якщо тебе понизять у класі — ніякого достатку, навчання, доступу до медицини та інших благ.

це історія про те, що насправді мова значить для людей (і не тільки). про те, чим мова може бути.

про те, як важливо бути на тому боці історії. про відданість справі та самопожертву.

дуже цікава книга, раджу.