В Пінчона виходить нова книга?
Це хтось відомий?
Друкуємо мерч.

⠥⠩ ⢁⡡⣐ ⠅⡄⠚⠦⣄⡔⢨⠡⠜⠎⡐⠖⣈⠨ ⡄⠩⢨⠪⠕⠍⠬⠬

"Shadow ticket" Томас Пінчон

Мілуокі, 1932 рік. Велика депресія, сухий закон ось-ось скасують, Аль Капоне вже у в’язниці. Приватні детективи повертаються від справ профспілок до сімейних сварок. Гікс, раніше штрейкбрехер, а нині детектив, отримує, здавалося б, просте завдання — знайти спадкоємицю бізнесу з Вісконсіна. Але замість цього він опиняється на кораблі до Європи, а згодом — в Угорщині, де немає моря, незрозуміла мова і багато солодощів.
Шукаючи втікачку, Гікс потрапляє в халепу з нацистами, радянськими агентами, МІ-6, музикантами, екстрасенсами і байкерами. Він нічого в цьому не розуміє, але принаймні танцює добре. І хто зна, можливо, саме це допоможе йому повернутися назад до Мілуокі — якщо той світ ще існує.

Англійською у продажу з 7 жовтня 2025, щодо перекладу всі питання до @pomolab !