2025-11-03 14:04:03
В німецькій мові дієслова „anrufen“ і „telefonieren“ мають різне значення, хоча обидва стосуються процесу телефонної розмови.
1️⃣ „Anrufen“
✔️Значення: телефонувати комусь, набирати чийсь номер, тобто робити телефонний дзвінок. Використовується для позначення дії виклику.
Вживання: ➡️ після дієслова „anrufen“ йде прямий додаток у знахідному відмінку (Akkusativ).
◽️Ich rufe meine Mutter an. – Я телефоную своїй мамі.
◽️Er hat mich gestern angerufen. – Він учора зателефонував мені.
2️⃣ „Telefonieren“
✔️Значення: розмовляти по телефону, тобто сам процес телефонної розмови.
Вживання: ➡️ часто використовується з прийменником „mit“ для вказівки на особу, з якою ведеться розмова.
◽️Ich telefoniere mit meiner Mutter. – Я розмовляю по телефону зі своєю мамою.
◽️Sie hat lange mit ihm telefoniert. – Вона довго з ним розмовляла по телефону.
Ваші ❤️ нас надихають...
1️⃣ „Anrufen“
✔️Значення: телефонувати комусь, набирати чийсь номер, тобто робити телефонний дзвінок. Використовується для позначення дії виклику.
Вживання: ➡️ після дієслова „anrufen“ йде прямий додаток у знахідному відмінку (Akkusativ).
◽️Ich rufe meine Mutter an. – Я телефоную своїй мамі.
◽️Er hat mich gestern angerufen. – Він учора зателефонував мені.
2️⃣ „Telefonieren“
✔️Значення: розмовляти по телефону, тобто сам процес телефонної розмови.
Вживання: ➡️ часто використовується з прийменником „mit“ для вказівки на особу, з якою ведеться розмова.
◽️Ich telefoniere mit meiner Mutter. – Я розмовляю по телефону зі своєю мамою.
◽️Sie hat lange mit ihm telefoniert. – Вона довго з ним розмовляла по телефону.
Ваші ❤️ нас надихають...