Утомленому мандрівнику немає місця вороття, самотньо він блукає хвилями дзянху*.
__________________
*Дзянху (江湖) — поетична назва з жанру вуся, яка дослівно перекладається як "річки та озера" і є означенням вільного світу мандрівників, що заробляють на життя вуличними виступами з різних мистецтв, у тому числі бойових, а також торгівлею ліками. Часто такі мандрівники були даосами.
** Великий ієрогліф на фоні — 客 / мандрівник

За переклад дякую daria 🫧 ☺️
офіційно
#матеріали