Утяти це що…?

Взагалі це слово має купу значень, наприклад, одним з яких є відрізати, відсікати, відрубувати щось гострим знаряддям.

• Приклад вживання: Тіло померлого царя обвозили по всіх підвласних сторонах, .. піддані на знак свого жалю мають собі утяти волосся. (М. Грушевський)

Але у цьому значенні та й в інших це слово особливо вже не використовується. Я би хотів розповісти про два лепських фразеологізми із цим словом.

Утяти до гапликів — зробити, виконати або сказати щось погано, недоречно, не до ладу.

• Приклад вживання: Ну та й утяла до гапликів. Музика — одне, а вона — друге співала (М. Старицький)

• Наш дяк більше б годився для тієї ролі тореадора,— говорила Ватя.— О, сей утнув би до гапликів, нема що й казати,— говорив Леонід Семенович.

Утяти (або встругнути) штуку — зробити або вчинити щось незвичне, несподіване, дивакувате.

• Приклад вживання: Валентин не міг всидіти на місці, його штовхав якийсь веселий біс утяти яку-небудь штуку.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!