To spill the tea – це класна ідіома для тих, хто любить попліткувати 👼

Раніше ця фраза звучала як spill the T, де T означало truth (правда). А оскільки tea і літера T звучать однаково, тепер можна почути просто tea у значенні "чутки" чи "пікантні новини".

👼 Come on, spill the tea! Did Solomia finally go on a date with that bartender? – Давай, розповідай вже! Соломія нарешті пішла на побачення з тим барменом?

#vocab #senior_monster

А щоб закріпити сьогоднішню ідіому, пропонуємо мемчик! 👇

У ньому стюардеса запитує пасажирів, чи хочуть вони чай або каву. Вони обирають чай (tea), і з'являється гра слів: tea сприймається як "чутки", що, власне, і розповідає стюардеса. Виявляється, у пілота є друга сім'я в Амстердамі, про що не здогадується його дружина! Отакої 😬