🔫Тім Бувері «Умиротворення: Чемберлен, Гітлер, Черчилль і дорога до війни»

Це ґрунтовне дослідження політики умиротворення, яку проводив прем’єр-міністр Великої Британії Невілл Чемберлен напередодні Другої світової війни. Саме цю книгу, як стало відомо з інтерв’ю Фрідріха Мерца 27 червня 2025 року, він зараз читає, підкреслюючи її актуальність для розуміння сучасних політичних дилем.

Бувері майстерно реконструює атмосферу британського суспільства 1930-х років, показуючи, наскільки глибоким було прагнення уникнути нової війни після жахів Першої світової. Автор детально аналізує не лише політичні рішення, а й суспільні настрої, які впливали на Чемберлена та його оточення.

Бувері уникає спрощень і чорно-білих оцінок: він показує Чемберлена як людину свого часу, з його страхами, ілюзіями та чеснотами, а не лише як політика, що «помилково» поступився диктатору.

Фрідріх Мерц у своєму інтерв’ю підкреслив, що книга Бувері змушує замислитися над тим, як легко демократичні суспільства можуть потрапити в пастку самообману, коли намагаються «умиротворити» агресора ціною власних принципів і безпеки. Це посилання на історичний досвід є надзвичайно важливим у контексті сучасних міжнародних криз.

На жаль, на сьогодні немає інформації про офіційний переклад цієї книги українською мовою.

@paliturka / Підтримати