2025-09-12 16:05:09
Такс, Віват оголосили анонс на різдвяну новелу Лорен Ашер «Мій грудневий Дарлінг», переклад якої є на каналі.
У них вона називається «Мій грудневий коханий». Не зовсім розумію їхній варіант перекладу назви, бо Дарлінг - це прізвище головного героя і це була така собі гра слів🌚 Але їм видніше, мабуть. Сподіваємось на якісний переклад самої історії🤞🏼
Мені новела дуже сподобалась, я точно її купуватиму в папері. А вам раджу прочитати, якщо ще не встигли.
❗️Оскільки це лише анонс, то переклад поки буде на каналі. Але як тільки вийде предзамовлення - файл книги буде ВИДАЛЕНО БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕНЬ. А обіцяють вони його вже скоро, тому швидше біжіть читайте чи зберігайте собі файл на зиму)
У них вона називається «Мій грудневий коханий». Не зовсім розумію їхній варіант перекладу назви, бо Дарлінг - це прізвище головного героя і це була така собі гра слів🌚 Але їм видніше, мабуть. Сподіваємось на якісний переклад самої історії🤞🏼
Мені новела дуже сподобалась, я точно її купуватиму в папері. А вам раджу прочитати, якщо ще не встигли.
❗️Оскільки це лише анонс, то переклад поки буде на каналі. Але як тільки вийде предзамовлення - файл книги буде ВИДАЛЕНО БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕНЬ. А обіцяють вони його вже скоро, тому швидше біжіть читайте чи зберігайте собі файл на зиму)