szponcić / szpont – молодіжне слово року

Слово «шпонціць» вживається або з жартівливим несхваленням (робити щось не зовсім правильне і законне, гратися з чимось, дуріти, хитрувати), або із захопленням (робити щось цікаве, шалене, організовувати щось, фліртувати).

Раніше воно також зустрічалося в міських говірках і кримінальному жаргоні зі значенням «комбінувати, інтригувати, спричиняти непорозуміння».

Іменник «шпонт» залежно від контексту стосується, зокрема, «замішання (плутанини), події, помилки або трюку».

Фінальний список слів-номінантів – на другому скріншоті.

Конкурс «Молодіжне слово року» – це щорічне голосування, у якому обирають найпопулярніше або найцікавіше слово, що вживається молоддю в Польщі.

Слова пропонують користувачі Інтернету, а потім журі мовознавців визначає фіналістів і остаточного переможця. Мета конкурсу – показати живу мову молоді та культурні й суспільні зміни, які вона відображає.

АудіоPolski 🎧