Сьогодні прийшов лист від ATypI — мою доповідь «Code, Craft, and Ukrainian Cyrillic» відібрано до програми ATypI 2026 у Шарджі.

Етіпай вперше відбуватиметься у ОАЕ і бути на сцені, на якій побачиться увесь арабський світ і працювати з таким контекстом у наші непрості часи – дуже відповідально і почесно.

Це найпрестижніша міжнародна конференція зі шрифтового дизайну, і я неймовірно рада, що українська кирилиця пролунає там у контексті глобальної типографії.

Попереду — багато роботи, турбот, заробляння на цю поїздку😅😅😅, але я відчуваю справжню вдячність до тих, хто допомагав цій темі визріти і статися, в тому числі я не розраховувала на те, що моя тема буде відібрана, бо вже говорила минулого року від імені України.

300 подач з усього світу — і серед 50 обраних є Україна. В Стенфорді говоритиме Олексій Чекаль і у Шарджі – я.

Тема стосується українського досвіду цифрової кирилиці, технологій і ремесла, того, як ми осмислюємо власну спадщину в добу алгоритмів і де ще нею ділитись, як не в як не в Шарджі, перлинному місті на перетині Сходу й Заходу, де історія письма завжди була розмовою між культурами і яке по праву є культурною столицею арабського світу. Почитайте – це дуууууже цікаве місто.

Роботи попереду багато. Але все це — частина нашої спільної присутності у світі. Україна поступово виборює не лише незалежність, а й міжнародну видимість — через дизайн, культуру й типографію. Я рада бути частиною цього.

І ви, дизайн-борщівники, теж частина цього разом зі мною. ❤️