
2025-08-16 04:04:08
Слово «толк» подекуди трапляється в окремих старих словниках, проте більшість із них його не фіксує.
Тож у сучасній українській мові краще замінювати його на ці відповідники:
• Знать толк в чем – знатися на чомусь; розумітися на чомусь;
• В толк не возьму – невтямки мені; не доберу розуму; не второпаю; не збагну.
• Без толку – без пуття; без ладу; безглуздо; без сенсу.
• Во всем этом мало толку – в усьому цьому мало сенсу.
• Какой толк в том – який сенс у тому
• Не будет из этого толку – не буде з цього діла; не буде ладу; не буде пуття; не буде добра; або, як у приказці, з цього дива не буде пива.
• Сбитьій с толку – спантеличений; затороплений.
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Тож у сучасній українській мові краще замінювати його на ці відповідники:
• Знать толк в чем – знатися на чомусь; розумітися на чомусь;
• В толк не возьму – невтямки мені; не доберу розуму; не второпаю; не збагну.
• Без толку – без пуття; без ладу; безглуздо; без сенсу.
• Во всем этом мало толку – в усьому цьому мало сенсу.
• Какой толк в том – який сенс у тому
• Не будет из этого толку – не буде з цього діла; не буде ладу; не буде пуття; не буде добра; або, як у приказці, з цього дива не буде пива.
• Сбитьій с толку – спантеличений; затороплений.
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!