Скажи це українською!

• Наобум — навмання. Наприклад: говорити навмання.

• Говорить с задней мыслью — говорити з потаєнною, потаємною думкою, закидати надогад буряків.

Приклад:
— Стій, я його зачеплю розмовою, а ти підтримуй. Може, щось випитаємо. Я буду закидати надогад буряків, а ти уважно слухай.

• В состоянии готовности — напоготові.

• На зло кому — наперекір, всупереч.

• Уму не постежимо — незбагненне розуму, геть незрозуміле що, в голові не вкладається.

• Навязчивая идея — нав’язлива, настирлива, невідчепна думка (ідея).

• Валяет дурака — дурня клеїти, дурника строїти, дурникувати.

• Душистий, ароматний (про їжу) — запашний, духмяний.

#скажицеукраїнською

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!