Що насправді значить слово «макулатура».

Воно походить від латинського слова mācula, що означає «пляма».

Поява слова в значенні «непотрібний, зіпсований папір» відбулася через французьку: у 17–18 ст. у Франції слово «maculature» вживавалося для позначення листів, що були зіпсовані під час виготовлення книг. Цей термін буквально означав «заплямований».

В українську мову слово потрапило через книжну термінологію у 19–20 ст. разом із технологіями друкарства, і з часом стало загальною назвою для будь-якого непотрібного, старого паперу, який можна переробляти.