Що насправді значить англійське слово Goodbye (до побачення)?

В 16 столітті в Англії було прийнято прощатися словами "God be with you" (хай буде з тобою Бог). В письмовій формі його скорочували до «Godbwye».

Перше відоме вживання слова «Godbwye» було зафіксовано в 1573 році в листі англійського письменника Gabriel Harvey.

Оскільки в той час писемних людей було мало, то на слух «Godbwye» сприймалося як Goodbye по аналогії зі словами Good morning (доброго ранку) та Good evening (доброго вечора).

З часом зайва літера "о" закріпилася і в письмовому варіанті.