Ритуал «поховання пахощів» (埋香 · маехян)

На півдні Корейського 🇰🇷 півострова існувала унікальна традиція: ароматичну деревину агару (Aquilaria agallocha) закопували у землю чи занурювали у воду на довгий час, дозволяючи їй «дозріти». Після такого природного перетворення деревина набувала густого, виразного запаху — і саме тоді її ритуально ховали в землю, встановлюючи над місцем кам’яну стелу (埋香碑, «стела похованого аромату»).
Перші форми цього обряду виникли у Південному Китаї як частина погребальних практик: ароматичні шматки клали навколо тіла померлого. Але справжнього розвитку ритуал набув саме в Кореї, у період VIII–XV століть. Там він перетворився на складну пам’ятно-культову дію, пов’язану з очищенням простору, переходом і тривалістю пам’яті.
Є також свідчення, що аромат агару використовували у ритуалах, покликаних відлякувати японських піратів (вакō), які протягом середньовіччя неодноразово загрожували південному узбережжю Кореї.