Римское золотое кольцо с надписью, найденное вблизи вала Адриана, датируется IV веком н. э. и является показательным свидетельством сложного мира позднеримской культуры на далекой северной окраине империи.

Артефакт был обнаружен в 1935 году в Корбридже — важном военном и гражданском центре римской Британии. Кольцо весит около 12 граммов, имеет шестнадцатигранную форму и отличается ажурной надписью по ободу, выполненной на греческом языке: ΠΟΛΕΜΙΟϒ ΦΙΛΤΡΟΝ, что переводится как «Знак любви Полемия» или «Любовный талисман Полемия».

Использование греческого языка является принципиально важной деталью. В позднеримском мире он ассоциировался с образованностью, престижем и причастностью к высшей культурной традиции Средиземноморья. Тот факт, что надпись сделана именно на греческом, а не на латыни, свидетельствует о высоком социальном статусе владельца или о его стремлении подчеркнуть свою культурную принадлежность. Сам материал и сложность изготовления указывают, что кольцо было ценным изделием, созданным по индивидуальному заказу.

В римской повседневности граница между религией, магией и личными чувствами была размыта. Любовные амулеты, заклинания и символические предметы были чрезвычайно распространены — как среди простолюдинов, так и среди элиты. Поэтому это кольцо, вероятно, выполняло не только декоративную функцию или роль подарка, но и служило магическим талисманом, призванным обеспечить расположение любимого человека. Сам термин phíltron в античной традиции часто связывался с любовной магией и чарами.

Находка из Корбриджа ярко демонстрирует, насколько глубоко римская культура проникла даже в пограничные регионы империи. На расстоянии тысяч километров от Рима, рядом с суровым Адриановым валом, существовал мир, в котором золото, греческий язык, личные чувства и вера в магическую силу слов переплетались в одном небольшом, но красноречивом предмете.

Экспонат Римского музея в Корбридже, Нортумберленд, Англия.

@istorium_net