Різниця між "problem" та "issue" в англійській мові 💬

✅ Problem – це серйозна проблема, яка потребує негайного вирішення. Вона може викликати труднощі або перешкоди.

▪️The car broke down on the highway. It’s a serious problem. - Машина зламалася на трасі. Це серйозна проблема.

✅ Issue – це більш м’яке питання або тема для обговорення. Воно може бути важливим, але не завжди потребує негайного вирішення.

▪️We need to discuss the budget issue in the meeting. - Нам потрібно обговорити питання бюджету на зустрічі.

Отже, коли ви говорите про щось критичне та негайне, використовуйте "problem", а якщо це тема для обговорення чи менш серйозне питання – "issue".


Було корисно - став 👍