"Це місто сформувало класичну різдвяну колядку. Тепер Росія знищила його"

Сьогодні впливове видання Politico опублікувало різдвяну статтю про Покровськ і пісню «Щедрик». Ми коротко переказуємо її зміст.

Стаття розповідає про місто Покровськ, яке нині зруйноване російськими військами, та його зв'язок із відомою різдвяною колядкою "Carol of the Bells" (оригінал — "Щедрик").

Композитор Микола Леонтович розвивався як митець саме в Покровську на початку XX століття, черпаючи натхнення з українських народних традицій. Пісня слугувала політичним посланням про незалежність України під час спроби створення Української Народної Республіки в 1919 році. 🇺🇦

Колядка була популяризована хором у Європі 🇪🇺та США 🇺🇸, де набула статусу класичної різдвяної мелодії. Леонтовича вбили радянські агенти в 1921-му, що стало символом репресій проти української культури. Стаття проводить паралелі з сучасним російським вторгненням, де москва намагається знищити українську ідентичність, подібно до радянських часів.

Україна продовжує боротися за Покровськ, частково відновивши контроль над містом. Історія "Щедрика" нагадує про стійкість української культури, яка виживає попри агресію, і слугує нагадуванням про важливість збереження національної спадщини в умовах війни.

Культурне значення Покровська для України насамперед пов'язане з постаттю Леонтовича, який саме тут викладав у музичній школі, керував хором залізничників та відстоював права робітників, співаючи революційні пісні. Місто вважається батьківщиною "Щедрика", що символізує глибоку духовність і стійкість української ідентичності проти колоніальних загроз.

Ця колядка, як культурне послання, просувала українську незалежність у світі, а вбивство композитора започаткувало хвилю терору проти української культури, що резонує з сучасними подіями. Таким чином, Покровськ уособлює боротьбу за збереження національної спадщини, роблячи його ключовим елементом української історичної пам'яті.

@paliturka / Підтримати