📚🙄Прийшов час трохи підсумувати й розповісти вам враження від трьох перших днів на Ярмарку у Франкфурті.

▪️Спочатку розскажу, як тут все відбувається.

Книжковий Ярмарок називається «Ярмарком» не даремно. Ти маєш швидко розібратись й почати грати для себе досить незвичну роль - роль менеджера та продавця 🙄

Тобто підходять до стенду представники відомих іноземних видавництв, і, якщо їх зацікавила обкладинка твоєї книги, беруть її в руки й розпитують.

🤨 Скажу відверто - це дуже тяжко. Треба справити враження на видавця чи літературного агента, знайти ті самі доречні й правильні пару фраз та слів, викладені в пару хвилин, аби вони зрозуміли, що це не просто фальшива реклама самого себе та бажання їм щось «втюхати», а дійсно серйозна книга, яка має важливе значення й несе в собі глибоку цінність й реальний досвід.

▪️ Мій англійський дуже посередній, тому на допомогу підключається усе - жести, міміка, емоції, чарівна посмішка 🙄 й, звісно, допомога друзів. З американцями, чехами, словенцями, навіть французами легше. З німцями без допомоги друзів вже важче. Тому дякую, що є справжні помічники.

Kateryna Diatlova та Vladyslav Golovin - низький вам уклін за допомогу 🤝

▪️ Поки що результат непоганий - десь біля десятка видавництв зацікавились, особливо Америка та Чехія. Вони взяли контакти й дали свої, попросили скинути всю докладну інформацію про книгу й сказали, що будуть розглядати уважно й приймати рішення.

▪️Тому, саме відповідальне й складне, начебто вже позаду. Залишається лише чекати та надіятися на успіх.

📚 Друга частина поїздки - спілкування із нашими співвітчизниками, це навпаки - тепла, приємна душевна атмосфера й відчуття затишку. Відбувається постійно безліч цікавих зустрічей й щирих розмов. Наші люди неймовірно гостинні, з ними легко та комфортно. Зустрів старих добрих друзів та познайомився із неймовірними великими людьми! Petro Bokanov, Остап Українець, Andrei Kurkov, Олена Герасимʼюк та багато інших.

▪️Також вже провів вже дві повноцінні презентації серед українських місцевих громад. Це було зворушливо. Прийшли відкритті та щиро небайдужі люди. Саме на таких тут все тримається. Вони безкорисливі волонтери, які жертвують свій час, зусилля, кошти й все інше, аби підтримувати й допомагати Україні. Їм все цікаво, вони готові слухати й сопереживати нашому болю й суму. Вони демонструють саму щиру повагу та вдячність ЗСУ та ветеранам.

😔 Аби таких людей було більше…

▪️ Із завтрашнього дня Ярмарок стане працювати більше для відвідувачів та читачів, ніж до професійних літературних діячів. Тому очікується інший формат та ще більше спілкування із українцями.

👍 А поки із натхненням продовжую презентувати «Історію, яку варто почути» за кордоном, розповідаючи неймовірну історію про героїчний шлях 110-ї механізованої бригади імені Марка Безручка під Авдіївкою, про своїх друзів, про наш досвід й розуміння сучасних реалій. Іноземці мають це почути, відчути й якнайшвидше це зрозуміти, стоячи перед лицем тих викликів, які нависли над всім світом.

🇺🇦👍 Байдужість та страх вбивають. Хоробрість та щирість рятує світ! До зустрічі!