
2024-08-01 12:00:01
Продовжуємо нашу тему дієслів і сьогодні поговоримо про дієслова необхідності 💧🥐
✔️ Дієслова müssen та sollen мають такі форми дієвідмінювання:
🟧 у теперішньому часі:
◽️ich muss; soll
◽️du musst; sollst
◽️er/sie/es muss; soll
◽️wir müssen; sollen
◽️ihr müsst; sollt
◽️sie/Sie müssen; sollen
☝️Дієслово müssen (мусити, бути повинним) позначає об’єктивну
необхідність, спричинену життєвими обставинами:
◽️Ich muss morgen einkaufen.— Завтра я маю/мушу зробити покупки. (тобто: У мене більш нічого не залишилося, і я повинен піти в магазин.)
☝️Дієслово müssen позначає усвідомлену необхідність виконання дії. Людина сама усвідомлює та визнає таку необхідність:
◽️Sie muss den Arzt rufen.— Їй треба викликати лікаря. (тобто:
Вона сама розуміє, що повинна викликати лікаря.)
☝️Дієслово sollen (мусити, бути зобов’язаним) позначає
необхідність, спричинену волевиявленням інших людей. Часто
ним передаються накази, прохання, доручення, рекомендації.
У цьому випадку його ще можна перекласти українською
мовою словами «слід, краще»:
◽️Er soll einen Artikel schreiben.— Він мусить написати статтю.
(тобто: Його зобов’язали написати цю статтю.)
◽️Ihr sollt mehr Wasser trinken.— Вам треба пити більше води.
(тобто: Було сказано, що вам слід/краще пити більше води.)
✔️Також sollen часто вживається у 1-й особі у питальних реченнях і позначає пропозицію виконати якусь дію:
◽️Soll ich das Fenster öffnen? — Мені відкрити вікно? (тобто:
Я можу відкрити вікно, мені слід це робити?)
Далі буде...
Ваші 📸 - нас надихають...
#граматика
🇩🇪 Німецька - легко та цікаво ⠀
✔️ Дієслова müssen та sollen мають такі форми дієвідмінювання:
🟧 у теперішньому часі:
◽️ich muss; soll
◽️du musst; sollst
◽️er/sie/es muss; soll
◽️wir müssen; sollen
◽️ihr müsst; sollt
◽️sie/Sie müssen; sollen
☝️Дієслово müssen (мусити, бути повинним) позначає об’єктивну
необхідність, спричинену життєвими обставинами:
◽️Ich muss morgen einkaufen.— Завтра я маю/мушу зробити покупки. (тобто: У мене більш нічого не залишилося, і я повинен піти в магазин.)
☝️Дієслово müssen позначає усвідомлену необхідність виконання дії. Людина сама усвідомлює та визнає таку необхідність:
◽️Sie muss den Arzt rufen.— Їй треба викликати лікаря. (тобто:
Вона сама розуміє, що повинна викликати лікаря.)
☝️Дієслово sollen (мусити, бути зобов’язаним) позначає
необхідність, спричинену волевиявленням інших людей. Часто
ним передаються накази, прохання, доручення, рекомендації.
У цьому випадку його ще можна перекласти українською
мовою словами «слід, краще»:
◽️Er soll einen Artikel schreiben.— Він мусить написати статтю.
(тобто: Його зобов’язали написати цю статтю.)
◽️Ihr sollt mehr Wasser trinken.— Вам треба пити більше води.
(тобто: Було сказано, що вам слід/краще пити більше води.)
✔️Також sollen часто вживається у 1-й особі у питальних реченнях і позначає пропозицію виконати якусь дію:
◽️Soll ich das Fenster öffnen? — Мені відкрити вікно? (тобто:
Я можу відкрити вікно, мені слід це робити?)
Далі буде...
Ваші 📸 - нас надихають...
#граматика
🇩🇪 Німецька - легко та цікаво ⠀