Позбуваємось суржику!

Фігушки тобі — дзуськи тобі.

На шару / на халяву — краще сказати задарма, задурно, а найсмачніше слово — задурняк.

Йорничать — збиткуватися.

За великим рахунком — калька з російської «по большому счету». Правильно казати правду кажучи, по правді кажучи або великою мірою.

Толковий — розумний, метикуватий.

Вискочка — вискочень, вихватень.

За углом / кутом будівлі — правильно за рогом будівлі.

Дохріна — замінюймо на достобіса.

Спір — це суперечка. І не «спорить», а сперечатися.

Виздоравлюй — українською одужуй.

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!