2025-09-11 14:04:09
Поля смерті
The Killing Fields, 1984
IMDb 7.8 | RT 93%
Трейлер (en)
Режисер: Ролан Жоффе
Актори: Сем Вотерстон, Хейнґ Нґор, Джон Малкович та інші
🇬🇧 | 2:21 (141хв) | ➡️ | #біографія #драма #історія
Я страшенно боюся. Я маю приховувати, що розумію англійську і французьку... Я не повинен мати минулого. Це нульовий рік – і раніше не було нічого.
моя оцінка – 8️⃣0️⃣
Камбоджа, 1975 рік. Кореспондент The New York Times Сідні Шенберґ пише репортажі про громадянську війну, його незамінний помічник і друг – добрий, розумний та інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних. Коли Червоні кхмери перемагають, американці евакуюються з країни, і Діт Пран відправляє з ними сім'ю, але сам залишається з Сідні, щоб допомогти йому написати про переворот.
Історія про геноцид в Камбоджі
Фільм «Поля смерті» – це не просто екранізація історії журналістів, які опинилися в самому серці камбоджійського кошмару. Це нагадування про те, що правда часто коштує надто дорого.
В основі сюжету – реальні події. Американець Сідні Шенберґ, камбоджієць Діт Пран і британець Джон Свейн стають свідками падіння Пномпеня й жахів режиму Червоних кхмерів. Для Шенберґа це журналістська місія, для Прана – боротьба за власне життя. Саме книга Шенберґа стала відправною точкою для фільму.
Це важке кіно, в якому немає зайвої героїзації чи голлівудського сліду. І саме завдяки цьому «Поля смерті» витримали випробування часом. Так, сьогодні фільм уже не має тієї політичної гостроти, що в 80-х, але його моральна сила – однозначно поза епохами.
Візуально стрічка вражає. Оператор створює картину, де кожен кадр в м’якій колірній гамі контрастує з жорстокістю подій. Актори на висоті: Сем Вотерстон і Хейнґ Нґор (останній, до речі, сам пережив геноцид у Камбоджі й, не будучи професійним актором, отримав «Оскар» за цю роль) несуть на собі всю вагу історії. І навіть маленька роль Джона Малковича тут відчувається доречною.
Проте у фільмі є два очевидних слабких місця: іноді дуже незграбне та грубе використання музики, і невелика розгубленість в середині фільму – коли зникає Діт Пран, режисер, немов, не знає, куди йти далі, робить невиправдану ритмом «інтерлюдію».
Але все ж «Поля смерті» отримали «Оскари», «Бафти», «Золоті глобуси» і навіть номінацію на «Сезар». І головне – цей фільм і далі нагадує, що свобода слова і право людини на життя – цінності, які ніколи не втрачають актуальності.
———
📖 Death and Life of Dith Pran – Sydney Schanberg
ℹ️ В 2026 році у видавництві «Бородатий Тамарин» вийдуть мемуари Хейнґа Нґора. Передзамовити книгу можна вже сьогодні за 469 гривень.
🏆 Оскар – 7 номінацій (3 перемоги), Золотий глобус – 6 номінацій (1 перемога), BAFTA – 13 номінацій (8 перемог), Сезар – 1 номінація
———
Підписатись на канал
The Killing Fields, 1984
IMDb 7.8 | RT 93%
Трейлер (en)
Режисер: Ролан Жоффе
Актори: Сем Вотерстон, Хейнґ Нґор, Джон Малкович та інші
🇬🇧 | 2:21 (141хв) | ➡️ | #біографія #драма #історія
Я страшенно боюся. Я маю приховувати, що розумію англійську і французьку... Я не повинен мати минулого. Це нульовий рік – і раніше не було нічого.
моя оцінка – 8️⃣0️⃣
Камбоджа, 1975 рік. Кореспондент The New York Times Сідні Шенберґ пише репортажі про громадянську війну, його незамінний помічник і друг – добрий, розумний та інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних. Коли Червоні кхмери перемагають, американці евакуюються з країни, і Діт Пран відправляє з ними сім'ю, але сам залишається з Сідні, щоб допомогти йому написати про переворот.
Історія про геноцид в Камбоджі
Фільм «Поля смерті» – це не просто екранізація історії журналістів, які опинилися в самому серці камбоджійського кошмару. Це нагадування про те, що правда часто коштує надто дорого.
В основі сюжету – реальні події. Американець Сідні Шенберґ, камбоджієць Діт Пран і британець Джон Свейн стають свідками падіння Пномпеня й жахів режиму Червоних кхмерів. Для Шенберґа це журналістська місія, для Прана – боротьба за власне життя. Саме книга Шенберґа стала відправною точкою для фільму.
Це важке кіно, в якому немає зайвої героїзації чи голлівудського сліду. І саме завдяки цьому «Поля смерті» витримали випробування часом. Так, сьогодні фільм уже не має тієї політичної гостроти, що в 80-х, але його моральна сила – однозначно поза епохами.
Візуально стрічка вражає. Оператор створює картину, де кожен кадр в м’якій колірній гамі контрастує з жорстокістю подій. Актори на висоті: Сем Вотерстон і Хейнґ Нґор (останній, до речі, сам пережив геноцид у Камбоджі й, не будучи професійним актором, отримав «Оскар» за цю роль) несуть на собі всю вагу історії. І навіть маленька роль Джона Малковича тут відчувається доречною.
Проте у фільмі є два очевидних слабких місця: іноді дуже незграбне та грубе використання музики, і невелика розгубленість в середині фільму – коли зникає Діт Пран, режисер, немов, не знає, куди йти далі, робить невиправдану ритмом «інтерлюдію».
Але все ж «Поля смерті» отримали «Оскари», «Бафти», «Золоті глобуси» і навіть номінацію на «Сезар». І головне – цей фільм і далі нагадує, що свобода слова і право людини на життя – цінності, які ніколи не втрачають актуальності.
———
📖 Death and Life of Dith Pran – Sydney Schanberg
ℹ️ В 2026 році у видавництві «Бородатий Тамарин» вийдуть мемуари Хейнґа Нґора. Передзамовити книгу можна вже сьогодні за 469 гривень.
🏆 Оскар – 7 номінацій (3 перемоги), Золотий глобус – 6 номінацій (1 перемога), BAFTA – 13 номінацій (8 перемог), Сезар – 1 номінація
———
Підписатись на канал