
2024-08-01 12:00:01
😞 поки ми хіхікали над автором книги «Іди туди, де страшно», який забоявся їхати в Україну, він повідомив, що це самі організатори скасували зустріч, а він постарається знайти можливість приїхати.
До речі, через підвищений інтерес до книги, випливло, що в оригінальній назві і не згадується страх — вона буквально перекладається як «Роби те, на що раніше б не наважився» (або «Роби те, про що б і не міг подумати, що зможеш зробити»).
А от в росочків канонічне «Іді туда, гдє страшна» 😂
До речі, через підвищений інтерес до книги, випливло, що в оригінальній назві і не згадується страх — вона буквально перекладається як «Роби те, на що раніше б не наважився» (або «Роби те, про що б і не міг подумати, що зможеш зробити»).
А от в росочків канонічне «Іді туда, гдє страшна» 😂