Поки граю в Геллблейд 2 хочу сказати -- дуже помітно, що робили переклад українці для українців. Чисто для розуміння: "Подивись на нього. Зранений. Скривджений. Наляканий."
І потім згадуєш що на KDC2 переклад український робила кацапня з дохуліоном русизмів.

#otherstuff