Перша книга, яка вийшла цьогоріч у нашій серії «Космічна опера» – це «Осколки честі» Лоїс Макмастер Буджолд.

🏆 номінація у премії «Локус» — 1987.

Дослідницька експедиція закінчується провалом: командерка Корделія Нейсміт залишається на планеті, де на кожному кроці чигають неприємні сюрпризи. Утім, невдовзі виявляється, що посеред нетрів забули не тільки її. Тут би радіти, але товариш по нещастю – ворожий офіцер, душогуб із Комарра, відомий своїми злочинами у всіх світах. Тепер Корделія стала його бранкою, але він намагається вибілити свою репутацію. Їй цікаво, наскільки чутки правдиві, та поки що відомо напевно одне: порізну їм просто не вижити.

🪐 переклала з англійської Ірина Гоял
🪐 обкладинка Олега Кіналя

Продовження історії – книга «Барраяр» – вийде у 2026 році.