Олесь Федорук поділився новинами щодо подальших видань Пантелеймона Куліша:

Це - уривок з "Устихотвореної Біблії", яку Куліш перекладав в останні роки життя. До кінця року її буде зверстано, а наступного вийде друком у видавництві Критика.
І скажу очевидне: допоки не матимемо вичерпного видання Кулішевих творів, доти не матимемо повного явлення про його творчість і доти усі наші розумування про нього будуть недостатні.
А загальна картина із видання повного зібрання творів Куліша така. Нині у роботі на різній стадії готовності перебувають:
1. Перший том серії "Художні твори" - рання проза.
2. Другий том - "Чорна рада" у двох книгах.
3. Четвертий том - проза 1850-х років (роман «Искатели счастья» й автобіографічні оповідання).
4. Сьомий том - поезія.
5. Восьмий том - поеми.
6. Другий том серії "Переклади і переспіви" - "Шекспірові твори".
7. Четвертий том цієї ж серії - "Устихотворена Біблія".
8. Третій том серії "Листи" (листування 1856-1858 років).