2025-12-16 16:03:06
📌 Оголошуючи це передзамовлення, ми порахували, що від початку перемовин про придбання прав до виходу останнього четвертого тому «Повного зібрання прозових творів» Філіпа Кіндреда Діка минуло рівно 10 років. З одного боку, це, м’яко кажучи, немало. З іншого – зважаючи на обсяги цих книжок (до прикладу, цей останній том налічує 672 сторінки), то 2,5 роки на реалізацію кожного з чотирьох томів це, наче не так і багато.
Словом, сьогодні у день народження одного із найвизначніших фантастів і візіонерів минулого сторіччя, Філіпа Кіндреда Діка, ми нарешті завершуємо цю чотиритомну епопею з його короткою прозою. Над цими виданнями встигли попрацювати аж п’ять перекладачів:
Віталій Корсун
Ігор Гарнік
Єгор Поляков
Ганна Гнедкова
Євген Кириченко-Годунов
Ми щиро дякуємо їм за цю чудову чотиритомну пригоду, яка розтягнулася на ціле десятиліття, і яка нарешті добігає кінця.
Ми плануємо отримати четвертий том «Повного зібрання прозових творів» Філіпа К. Діка орієнтовно у вівторок 23 грудня і передзамовлення триватиме якраз до тієї дати. На час дії передзамовлення ціна на книжку складатиме 450 грн замість звичайних 550. Відправку передзамовлень розпочнемо десь із 24–25 грудня.
Окрім того, при передзамовленні, а в подальшому і при звичайних замовленнях у вас є опція обрати папір книжки – білий офсет, або кремовий пухкий.
Тож гайда передзамовляти останній четвертий том Філіпа К. Діка – без нього іншим трьом томам буде сумно на ваших поличках.
📕 Лінк на передзамовлення:
https://publisher.in.ua/product/povne-zibrannya-korotkoyi-prozy-tom-4/
📌 Над виданням працювали:
Переклад з англійської / Ганна Гнедкова та Євген Кириченко-Годунов
Літературне редагування / Леся Пішко
Дизайн обкладинки, верстка / Оксана Баратинська
Відповідальний редактор / Олексій Жупанський
До четвертого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані в останній період його творчості, що охоплює 1963–1980 роки, коли тексти Діка стали ще дивнішими і химернішими, а сумніви щодо довколишньої реальності лише посилилися, загравши всіма барвами найвигадливіших теорій змов і всепроникної параної, помножених на непересічні талант і фантазію письменника. Тут є як класичне «діківське» оповідання «Спогади оптом», відоме за кількома успішними екранізаціями 1990 та 2012 років (назва екранізації – Total Racall), так і багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно.
📌 Основні параметри видання:
К-ть сторінок: 672
Оправа: тверда + супер
Розмір: 140 х 215 мм
Папір: білий офсет, 80 гр / або кремовий пухкий 70 гр
Словом, сьогодні у день народження одного із найвизначніших фантастів і візіонерів минулого сторіччя, Філіпа Кіндреда Діка, ми нарешті завершуємо цю чотиритомну епопею з його короткою прозою. Над цими виданнями встигли попрацювати аж п’ять перекладачів:
Віталій Корсун
Ігор Гарнік
Єгор Поляков
Ганна Гнедкова
Євген Кириченко-Годунов
Ми щиро дякуємо їм за цю чудову чотиритомну пригоду, яка розтягнулася на ціле десятиліття, і яка нарешті добігає кінця.
Ми плануємо отримати четвертий том «Повного зібрання прозових творів» Філіпа К. Діка орієнтовно у вівторок 23 грудня і передзамовлення триватиме якраз до тієї дати. На час дії передзамовлення ціна на книжку складатиме 450 грн замість звичайних 550. Відправку передзамовлень розпочнемо десь із 24–25 грудня.
Окрім того, при передзамовленні, а в подальшому і при звичайних замовленнях у вас є опція обрати папір книжки – білий офсет, або кремовий пухкий.
Тож гайда передзамовляти останній четвертий том Філіпа К. Діка – без нього іншим трьом томам буде сумно на ваших поличках.
📕 Лінк на передзамовлення:
https://publisher.in.ua/product/povne-zibrannya-korotkoyi-prozy-tom-4/
📌 Над виданням працювали:
Переклад з англійської / Ганна Гнедкова та Євген Кириченко-Годунов
Літературне редагування / Леся Пішко
Дизайн обкладинки, верстка / Оксана Баратинська
Відповідальний редактор / Олексій Жупанський
До четвертого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані в останній період його творчості, що охоплює 1963–1980 роки, коли тексти Діка стали ще дивнішими і химернішими, а сумніви щодо довколишньої реальності лише посилилися, загравши всіма барвами найвигадливіших теорій змов і всепроникної параної, помножених на непересічні талант і фантазію письменника. Тут є як класичне «діківське» оповідання «Спогади оптом», відоме за кількома успішними екранізаціями 1990 та 2012 років (назва екранізації – Total Racall), так і багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно.
📌 Основні параметри видання:
К-ть сторінок: 672
Оправа: тверда + супер
Розмір: 140 х 215 мм
Папір: білий офсет, 80 гр / або кремовий пухкий 70 гр