news image
2025-10-18 06:04:08
Мені дуже подобається, що «Бородатий Тамарин» почали видавати книжки легендарних журналістів.

Ось тут я писав про культову «Нормальні пацани» ще більш культового Тома Вулфа.

А днями я прочитав «Війну» — найновішу роботу Боба Вудворда. Так, того самого, хто висвітлював Вотергейтський скандал, що закінчився відставкою президента США Річарда Ніксона. І це досі єдина відставка американського президента в історії.

Зараз він написав книжку про війну. Точніше про війни. Насамперед це повномасштабне російське вторгнення до України. Далі йде атака ХАМАС на Ізраїль і подальші військові дії на Близькому Сході. А ще тут багато про внутрішні війни Джо Байдена та війни Дональда Трампа проти того, що йому не подобається. Кожен день — це може бути щось нове.

Навіщо це читати?

Тут оповідь зосереджується не на бойових діях, а на діях та рішеннях американської влади. Як вони дізнались про російські плани вторгнення й як не дізналися про вторгнення ХАМАС, що думали, що казали, що робили. Вудворд поговорив з купою людей, обробив багато інформації (тут йому допомагали) і відтворив те, що зазвичай залишається за лаштунками.

І якщо про війну в Україні ми багато що могли вже знати, тому що, як мінімум, коли ця книжка вийшла англійською найцікавіші інсайди та уривки публікувались в медіа, і їх можна було побачити в новинах. Але все одно щось можна було і пропустити. Проте тут ще багато про напад ХАМАС на Ізраїль та ізраїльську відповідь. І багато про Дональда Трампа. Як бонус, ось уривок однієї з розмов Вудворда та Трампа:

— У нас із вами є дещо спільне. Ми білі й привілейовані: мій батько був юристом і іллінойським суддею. А хто був ваш, відомо всім. Ви не замислювалися, бува, що ця привілейованість вас у певному сенсі ізолювала в такій собі печері — разом зі мною й, гадаю, ще багатьма білими привілейованими людьми? І щоб зрозуміти весь той гнів і біль, що живе у серцях зокрема чорношкірих громадян нашої країни, ми мусимо шукати з цієї печери вихід?

— Ні, не здається. Ви що там, кока-коли обпилися у своїх кабінетах? Ви хоч самі чуєте, що кажете? Оце так! Ні, мені зовсім так не здається.

Замовити книжку можна ось тут.

in book we trust
Читати в Telegram