Летние люди ~ Бриттани Николь, Дженни Бара

тропы:

•Угрюмый|Жизнерадостная
•Отец-одиночка (⢨⠩ ⡆⡉⠖ ⠒⣠⢤⡘⢂⢊⡌)
•Вынужденная близость
•Маленький городок
•Обретённая семья
•Слоубёрн
•Травма прошлого

Монхиген, штат Мэн — живописный остров в двенадцати милях от материка.

Население: шестьдесят восемь человек. Ну, шестьдесят девять, если считать меня — Элизабет Свит, новую жительницу Монхигена и бывшую звезду детского кино.

Когда я впервые сойду с лодки, я надеюсь, что остров, в котором хранятся самые тёплые воспоминания моего детства, покорит меня своей прелестью.

Место настолько уединённое, что даже надоедливые репортёры не станут меня здесь искать.

Но вместо очарования я получаю раздражение.

— Летние люди, — бурчат тут с таким выражением, будто это ругательство. Ни у кого, похоже, нет желания видеть меня здесь.

Особенно у угрюмого шерифа, который, кажется, оскорблён самим фактом моего существования.

Он до смешного красив, никогда не расстаётся со своим обожаемым золотистым ретривером по кличке Бинг и разговаривает почти исключительно ворчанием.

К сожалению для Фишера Джонса, я никуда не уеду. Более того, мы — соседи. А его племянница Саттон, как и любая восьмилетняя девочка в Америке, просто без ума от меня.

Лето на Монхигене совсем не такое, как я себе представляла.

Но и сам Фишер — совсем не тот, за кого я его сначала приняла. Я пока не до конца поняла, почему он такой мрачный, но и сама не особо горю желанием делиться, от чего именно я бегу.

Знаю одно — жители острова потихоньку пробираются ко мне в сердце. Хотя, наверное, всё это не имеет значения, если моё прошлое меня всё-таки настигнет. Может быть, мне и правда суждено остаться всего лишь летним гостем.

ПЕРЕВОД: https://t.me/Risha_Book