2025-10-08 16:05:17
Круглый стол как новшество
За последние три года на Конгрессе EUY в Зинале мы привнесли новый для этих встреч формат — круглый стол. Хотелось разнообразить привычную «вертикальную» передачу от учителя к ученику и дать место «горизонтальному» диалогу учителей — на глазах у слушателей.
Коллеги поддержали идею с самого начала. Первый год мы вели обсуждения с переводом на два языка, но из-за сложности синхронного перевода и расползания регламента перешли к двум отдельным столам — франко- и англоязычному. Сейчас этот формат занял прочное, уже традиционное место на конгрессе.
За последние три года на Конгрессе EUY в Зинале мы привнесли новый для этих встреч формат — круглый стол. Хотелось разнообразить привычную «вертикальную» передачу от учителя к ученику и дать место «горизонтальному» диалогу учителей — на глазах у слушателей.
Коллеги поддержали идею с самого начала. Первый год мы вели обсуждения с переводом на два языка, но из-за сложности синхронного перевода и расползания регламента перешли к двум отдельным столам — франко- и англоязычному. Сейчас этот формат занял прочное, уже традиционное место на конгрессе.