2026-01-28 03:05:43
Крестовый поход детей
Есть такая отличная книга и фильм Das Boot, основанные на воспоминаниях немецкого военного корреспондента и очевидца Лотара-Гюнтера Буххайма.
Фильм — один из моих любимых, регулярно пересматриваю.
Обе работы, на мой взгляд, хорошо иллюстрируют, почему немецкие вооруженные силы во Второй мировой войне оказались столь эффективными — местами феноменально, вплоть до аномалий.
Этот эффект во многом передается через образ немецкого технаря-профессионала — человека с предельной компетенцией и дисциплиной.
А поскольку все познается в сравнении, давайте сопоставим культурные коды, например, русских и немцев.
Вот русские снимают фильм о реальном историческом персонаже — адмирале Колчаке.
Немцы снимают фильм о реальной подводной лодке и ее экипаже.
В обоих фильмах есть сцены в море, где беда и гибель, казалось бы, неизбежны.
В российском фильме по крохотному кораблю Колчака ведет огонь огромный немецкий броненосец — гибель кажется неминуемой.
В немецком фильме подводная лодка Кригсмарине лежит на дне с множественными повреждениями.
Всплыть — шансов почти нет, гибель также выглядит неизбежной.
Что делают экипажи и командиры в этих сценах?
Что именно хотят показать зрителю?
В российском кино экипаж принимается… молиться.
Прямо под обстрелом немецкого броненосца.
И — о чудо — вражеский корабль подрывается на случайной мине.
Колчак и его набожные матросы спасены.
В немецком фильме в самый критический момент появляется фигура старшего инженера.
Без истерики, методично, он начинает возвращать в движение живую и мертвую материю.
Он знает свою лодку до последнего болта.
Знает, как исправить даже то, что кажется неисправимым.
Ему можно довериться — ведь он инженер.
И именно он, вместе с трудом всей команды, поднимает лодку на поверхность.
Они спасены.
Никакого Бога — только профессионализм.
И пусть обе сцены — вымысел (фильм про Колчака — просто фентези, Das Boot — примерно 50/50), все равно то, как это подается, какие истории рассказывают зрителю в Германии и в России, — крайне показательно.
@yigal_levin
Есть такая отличная книга и фильм Das Boot, основанные на воспоминаниях немецкого военного корреспондента и очевидца Лотара-Гюнтера Буххайма.
Фильм — один из моих любимых, регулярно пересматриваю.
Обе работы, на мой взгляд, хорошо иллюстрируют, почему немецкие вооруженные силы во Второй мировой войне оказались столь эффективными — местами феноменально, вплоть до аномалий.
Этот эффект во многом передается через образ немецкого технаря-профессионала — человека с предельной компетенцией и дисциплиной.
А поскольку все познается в сравнении, давайте сопоставим культурные коды, например, русских и немцев.
Вот русские снимают фильм о реальном историческом персонаже — адмирале Колчаке.
Немцы снимают фильм о реальной подводной лодке и ее экипаже.
В обоих фильмах есть сцены в море, где беда и гибель, казалось бы, неизбежны.
В российском фильме по крохотному кораблю Колчака ведет огонь огромный немецкий броненосец — гибель кажется неминуемой.
В немецком фильме подводная лодка Кригсмарине лежит на дне с множественными повреждениями.
Всплыть — шансов почти нет, гибель также выглядит неизбежной.
Что делают экипажи и командиры в этих сценах?
Что именно хотят показать зрителю?
В российском кино экипаж принимается… молиться.
Прямо под обстрелом немецкого броненосца.
И — о чудо — вражеский корабль подрывается на случайной мине.
Колчак и его набожные матросы спасены.
В немецком фильме в самый критический момент появляется фигура старшего инженера.
Без истерики, методично, он начинает возвращать в движение живую и мертвую материю.
Он знает свою лодку до последнего болта.
Знает, как исправить даже то, что кажется неисправимым.
Ему можно довериться — ведь он инженер.
И именно он, вместе с трудом всей команды, поднимает лодку на поверхность.
Они спасены.
Никакого Бога — только профессионализм.
И пусть обе сцены — вымысел (фильм про Колчака — просто фентези, Das Boot — примерно 50/50), все равно то, как это подается, какие истории рассказывают зрителю в Германии и в России, — крайне показательно.
@yigal_levin