Книга "У пошуках втраченого часу" Марселя Пруста продовжує виходити у двох перекладах — Анатоля Перепаді, зробленому 27 років тому для видавництва Юніверс, та в новому перекладі Євгена Марічева.

Уривки з першої книги вже оцінювали, ось уривки з другого тому "У затінку дівчат у цвіті". Де який переклад — у наступному дописі.

Раніше також порівнювали
● "В пошуках утраченого часу. Том 1" Марсель Пруст
● "Мертва зона" Стівен Кінг
● "Граф Монте-Крісто" Александр Дюма
● "Вільєтт" Шарлотта Бронте
● "Гордість і упередження" Джейн Остін
● "Утрачена честь Катаріни Блум" Гайнріх Бьолль