Хелмські євреї не лише відсилали листи, а й часом їх одержували.

Був такий Йося, вважався у місті другим за розумом після рабина. Якось надходить на його ім’я рекомендований лист — велика дивина на ті часи і в такій глушині. Природно, з’являється Йося на пошту, а там уже ціла купа цікавих.

Бере Йося листа, розписується за нього, тут-таки розпечатує і дістає… чистісінький аркуш паперу. Всі роззявляють роти. Йося поблажливо пояснює:

⡐ ⢤⠜ ⡅⢃⢁ ⡢⢈⡡⢠ ⡰⢠⡐⢄⢌ ⠍⣈⢡⢑⠸⡉⠰⢠⠍ ⡅⠡ ⣀ ⢢⠲⠡ ⣁⢁⠆⢔⢒⢁ ⠔⠴⠲ ⢂⢘ ⢃⡃⠸⠆⠕⣁⣠⡰⡐⠴⠍⠖

(Валерій і Наталя Лапікури. «Короп по-чорнобильськи»)

#Проза
Чайка на крижині