Казки Ганса Християна Андерсена

Книжка без оцінки, бо я не знаю, як можна було б оцінити казки, на яких я виросла.

✨ Тут зібрано 34 казки (якщо рахувати 7 оповідок «Снігової королеви» окремо) з дуже хорошим перекладом, гарненькими чорно-білими ілюстраціями і цікавими примітками літературознавця Володимира Панченка.

✨ Формат збірки дуже зручний: по 1-2 історії перед сном, але тільки якщо ви не проти заснути з розбитим серцем і внутрішнім монологом у стилі «це ж казка, чому вона мене знищила?»

✨ Мої два улюблені відкриття після прочитання:
⏺як мало з цих казок виявились мені знайомими з дитинства (Принцеса на горошині, Дюймовочка, Русалонька, Нове вбрання короля, Стокротка, Непохитний олов’яний солдатик, Дикі лебеді, Свинопас, Гидке каченя, Снігова королева), а всі інші казки я читала вперше;
⏺я думала, що знаю ці казки, але зараз вони звучать зовсім інакше. Глибше. Емоційніше. І, здається, навіть трохи ближче.

Андерсен вміє говорити просто про складне. Його мова ніжна, але теми, які він підіймає, глибокі, дорослі, часом болючі. І все це через образи принцес, птахів, іграшок і квітів. Це дуже тепло. Дуже ніжно. І якось… по-справжньому.

Я не знала, що мені це було потрібно, а виявилось, що саме це мені й було треба ✨

Видавництво: 🌟 РМ

П.С. На сайті видавництва можна придбати комплект з двох збірок класичних казок зі знижкою 25% (тиць пальчиком).

#казки_ганса_християна_андерсена
#відгуки_chornobrova_karooka