2025-09-13 20:02:07
🎒✏️ Канікули добігають кінця, і вже з понеділка у всіх провінціях стартує навчання
👉 Південний регіон повернувся до школи ще 18 серпня
👉 Північний — 25 серпня
👉 А тепер 1 вересня виходить і Центральний регіон
Тобто з наступного тижня в Нідерландах усі знову в строю 😅
✨ Як тут виглядає перший день?
Не надто пафосно, без бантів і букетів 🌸 — діти просто повертаються до класів. Часто вчителі роблять легкі ігри чи вправи на знайомство, щоб увійти в рік без стресу 🎲. Хтось приносить щось із канікул, щоб показати однокласникам.
🎓 Як працює система освіти в Нідерландах?
• До 12 років діти вчаться у basisschool (початкова школа).
• У 8 класі (аналог нашого 6-го) всі отримують schooladvies — рекомендацію від школи, який рівень середньої освіти підходить саме їм.
• Далі починається middelbare school (середня школа), яка ділиться на кілька рівнів:
🔹 VMBO — більше практики (4 роки)
🔹 HAVO — середній рівень, готує до університетів прикладних наук (5 років)
🔹 VWO — найвищий рівень, для університетів (6 років)
👀 Є також brugklas — це міксовані класи (наприклад havo/vwo або vmbo-tl/havo), де діти мають 1–2 роки, щоб визначитися, який рівень їм підходить.
❓ А якщо батьки не згодні з порадою школи (schooladvies)?
👉 Є кілька кроків:
1. Поговорити з учителем чи директором.
2. Використати результати doorstroomtoets (обов’язковий тест у лютому). Якщо дитина складе краще, ніж прогнозувала школа, школа мусить підняти рівень.
3. Обговорити з середньою школою інший рівень.
4. Якщо все одно не вдається домовитись — можна подати скаргу.
📞 Є гаряча лінія Ouders & Onderwijs (вони безкоштовно пояснюють, що робити у таких випадках):
📲 088-6050101
📧 vraag@oudersenonderwijs.nl
📌 У чому різниця з Україною?
• В Україні всі ходять в одну школу → тут одразу ділять за рівнями.
• У Нідерландах важлива не лише оцінка, а й мотивація та робоча дисципліна.
• Тут набагато раніше думають, ким ти хочеш бути після школи.
🤔 А ти як вважаєш: краще, коли всіх одразу ділять за рівнями, чи коли всі в одній школі, як в Україні?
Пиши в коментарях 👇
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
👉 Південний регіон повернувся до школи ще 18 серпня
👉 Північний — 25 серпня
👉 А тепер 1 вересня виходить і Центральний регіон
Тобто з наступного тижня в Нідерландах усі знову в строю 😅
✨ Як тут виглядає перший день?
Не надто пафосно, без бантів і букетів 🌸 — діти просто повертаються до класів. Часто вчителі роблять легкі ігри чи вправи на знайомство, щоб увійти в рік без стресу 🎲. Хтось приносить щось із канікул, щоб показати однокласникам.
🎓 Як працює система освіти в Нідерландах?
• До 12 років діти вчаться у basisschool (початкова школа).
• У 8 класі (аналог нашого 6-го) всі отримують schooladvies — рекомендацію від школи, який рівень середньої освіти підходить саме їм.
• Далі починається middelbare school (середня школа), яка ділиться на кілька рівнів:
🔹 VMBO — більше практики (4 роки)
🔹 HAVO — середній рівень, готує до університетів прикладних наук (5 років)
🔹 VWO — найвищий рівень, для університетів (6 років)
👀 Є також brugklas — це міксовані класи (наприклад havo/vwo або vmbo-tl/havo), де діти мають 1–2 роки, щоб визначитися, який рівень їм підходить.
❓ А якщо батьки не згодні з порадою школи (schooladvies)?
👉 Є кілька кроків:
1. Поговорити з учителем чи директором.
2. Використати результати doorstroomtoets (обов’язковий тест у лютому). Якщо дитина складе краще, ніж прогнозувала школа, школа мусить підняти рівень.
3. Обговорити з середньою школою інший рівень.
4. Якщо все одно не вдається домовитись — можна подати скаргу.
📞 Є гаряча лінія Ouders & Onderwijs (вони безкоштовно пояснюють, що робити у таких випадках):
📲 088-6050101
📧 vraag@oudersenonderwijs.nl
📌 У чому різниця з Україною?
• В Україні всі ходять в одну школу → тут одразу ділять за рівнями.
• У Нідерландах важлива не лише оцінка, а й мотивація та робоча дисципліна.
• Тут набагато раніше думають, ким ти хочеш бути після школи.
🤔 А ти як вважаєш: краще, коли всіх одразу ділять за рівнями, чи коли всі в одній школі, як в Україні?
Пиши в коментарях 👇
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA