2025-12-16 02:04:30
📌 Калька та ввічливість
В усному мовленні часом трапляється вислів приносити вибачення — дослівна калька московського приносить извинения.
Така конструкція порушує стилістичні норми української мови. Натомість варто вживати дієслова, що природно функціонують у нашому мовному просторі.
✅ вибачатися
✅ перепрошувати
✅ просити вибачення
#Калька
Чайка на крижині
В усному мовленні часом трапляється вислів приносити вибачення — дослівна калька московського приносить извинения.
Така конструкція порушує стилістичні норми української мови. Натомість варто вживати дієслова, що природно функціонують у нашому мовному просторі.
✅ вибачатися
✅ перепрошувати
✅ просити вибачення
#Калька
Чайка на крижині