Jemandem scheint die Sonne aus dem Arsch

Цей фразеологізм описує людину, яку явно надто сильно виділяють або яка вважає себе кращою за інших.

Вираз має розмовне походження і, ймовірно, виник з уявлення, що деякі люди завжди мають удачу і все в них складається якнайкраще — ніби сонце світить у них просто з сідниць ☀️

Вживання: Er bekommt immer die besten Projekte und wird nie kritisiert – ihm scheint echt die Sonne aus dem Arsch!

Він завжди отримує найкращі проєкти і його ніколи не критикують — ну справді, ніби йому сонце світить із дупи!

Deutsch für Aliens