
2024-08-01 12:00:01
🔧 Ювілей легендарної книжки Генрі Форда — в оновленому виданні!
До десятиріччя виходу бестселера «Моє життя і робота» ми підготували для вас нове видання:
📘 з новою обкладинкою,
🛠 свіжим перекладом і
📚 ретельним науковим редагуванням.
Шеф-редакторка видавництва Галина Харук-Бачуро розповідає:
З часу першого видання автобіографії Генрі Форда пройшло 10 років. Тоді «Наш Формат» ще тільки формував свої підходи до видання перекладного нонфіку, які далі роками кристалізувалися зусиллями редакторів і перекладачів. Уже опираючись на значно більший досвід, ми вирішили заново перекласти цю книжку, щоб Генрі Форд звучав органічніше українською мовою. Також ми залучили наукового редактора, який ретельно вивірив технічні нюанси, зокрема назви деталей автомобіля чи професій, особливості складальної лінії тощо.
Оновлене видання готується до друку, а ви можете першими отримати книжку — 📦 оформіть передзамовлення зі знижкою за 330 грн (вартість після виходу з друку — 390 грн) на nashformat.ua
До десятиріччя виходу бестселера «Моє життя і робота» ми підготували для вас нове видання:
📘 з новою обкладинкою,
🛠 свіжим перекладом і
📚 ретельним науковим редагуванням.
Шеф-редакторка видавництва Галина Харук-Бачуро розповідає:
З часу першого видання автобіографії Генрі Форда пройшло 10 років. Тоді «Наш Формат» ще тільки формував свої підходи до видання перекладного нонфіку, які далі роками кристалізувалися зусиллями редакторів і перекладачів. Уже опираючись на значно більший досвід, ми вирішили заново перекласти цю книжку, щоб Генрі Форд звучав органічніше українською мовою. Також ми залучили наукового редактора, який ретельно вивірив технічні нюанси, зокрема назви деталей автомобіля чи професій, особливості складальної лінії тощо.
Оновлене видання готується до друку, а ви можете першими отримати книжку — 📦 оформіть передзамовлення зі знижкою за 330 грн (вартість після виходу з друку — 390 грн) на nashformat.ua