ІНСТРУКЦІЯ: Ви образили самурая в Японії XIV століття. Що робити?

НЕ ДИВІТЬСЯ ЙОМУ В ОЧІ
Прямий погляд — це виклик. Опускайте погляд повільно. Не ривком — це може виглядати як спроба нападу.

ВИБАЧЕННЯ — НАЙСИЛЬНІША ЗБРОЯ
Скажіть: «Сумімасен. Винен. Ніякої неповаги не мав».

ПОДАРУНОК — НЕ ХАБАР, А ЗНАК ЧЕСТІ
Самураї не брали прямі «підкупи». Але оміяґе (подарунок) був символом поваги — пляшка хорошого саке, гарний шматок шовку, дорогий чай. Головне — нічого дешевого.

ЯКЩО ВАС ВИКЛИКАЛИ НА ПОЄДИНОК — ВТІКАЙТЕ… ДИПЛОМАТИЧНО
Найправильніша фраза: «Моя недосконалість не гідна підняти меч проти вас».

КОЛИ САМУРАЙ МОЖЕ ПРОБАЧИТИ?
Він старший і не хоче псувати репутацію, проливаючи «негідну кров». Він на службі та не має права починати бійку. У нього гарний настрій. Ви справді щиро вибачилися й подарували щось достойне.

КОЛИ САМУРАЙ ТОЧНО НЕ ПРОБАЧИТЬ?
Ви торкнулися його меча. Навіть випадково. Ви зачепили його або честь його клану. Ще й публічно. Публічна образа = публічне відновлення честі.

ФотоІсторія 📸