🇺🇦🇨🇳Які книги про Україну видаються в Китаї

Так, у Китаї видаються книги, присвячені Україні. В основному це переклади іноземних (переважно західних) робіт на китайську мову, що фокусуються на історії України, її відносинах з росією, геополітиці, культурних аспектах та подіях на кшталт Чорнобильської катастрофи.

Такі книги публікуються китайськими видавництвами та доступні в місцевих книгарнях і онлайн-платформах. Ось деякі приклади таких книг (на основі оглядів і рекомендацій з китайських джерел, таких як статті в The Paper і Hangzhou News):

✔️《欧洲之门》 (Ворота Європи) — автор: Серхій Плохій (CITIC Press), 2019. Книга охоплює історію України від давніх часів до сучасності.

✔️《她来自马里乌波尔》 (Вона приїхала з Маріуполя) — автор: Наташа Водін (Natasha Wodin, німецька письменниця з українськими коренями). Переклад на китайську, видавництво: 新星出版社 (New Star Press), 2021. Мемуари про сімейну історію, пов'язану з Україною та Другою світовою війною.

✔️《敖德萨的历史：一座梦想之城的创造与死亡》 (Одеса: Геній і смерть у місті мрій) — автор: Чарльз Кінг (Charles King, американський історик). Історія міста Одеси як культурного та багатонаціонального центру України.

✔️《民族的重建》 (Відбудова націй) — автор: Тімоті Снайдер (Timothy Snyder, американський історик), 2020. Аналіз формування націй у Східній Європі, включаючи Україну.

✔️《欧洲新燃点》 (Гарячі точки: Криза, що назріває в Європі) — автор: Джордж Фрідман (George Friedman, американський аналітик), 2016. Прогнози про потенційні конфлікти в Європі, включаючи українську кризу.

✔️《无处安放的同情》 (Невирішене співчуття) — автор: Хеннінг Ріттер (Henning Ritter, німецький філософ), 2020. Філософські роздуми про мораль і емпатію, з посиланнями на українські події.

✔️《切尔诺贝利：一部悲剧史》 (Чорнобиль: історія ядерної катастрофи) — автор: Серхій Плохій (Serhii Plokhy), 2020. Детальний аналіз Чорнобильської катастрофи на території України.

@paliturka / Підтримати