Яка модель найкраще може перекладати?

Все просто — є відповідний бенчмарк.

Механіка доволі проста: коли модель перекладає з англійської та назад на англійську, наскільки вона зберігає сенс та звучання? Кожна модель проходить обидва етапи (англійська → цільова мова → англійська). Експерт порівнює зворотний переклад із оригіналом та оцінює ступінь відповідності за шкалою від 0 до 10.

Трійка найкрутіших моделей для перекладу виглядає наступним чином:

1 місце — GPT-5 (medium reasoning)
2 місце — Grok-4
3 місце — Claude Opus 4.1 (no reasoning)

Можна обрати найкращого перекладача. Наприклад, з іспанською найліпше впорається GPT-5, а з японською — Grok-4 тощо.