🧐 Як правильно?
Незважаючи на те, що ми чітко чуємо букву ґ, у цьому слові її немає.
За чинним Українським правописом, єдиною правильною формою є "вокзал".

Літера Ґ використовується:
• У словах іншомовного походження, де в оригіналі є звук [g]
• У власних назвах та прізвищах іноземного походження: Ґете, Ґданськ, Ґарсія.
• У звукописних словах, які наслідують звуки (найчастіше пташині): ґелґотати, ґелґіт, ґаґати.

🔸 У слові vauxhall - звуку [g] немає, отже передавати його в український переклад немає підстав.